diff --git a/src/pages/modules/sortpack/one.vue b/src/pages/modules/sortpack/one.vue
index f4f9eec..21f7c1d 100644
--- a/src/pages/modules/sortpack/one.vue
+++ b/src/pages/modules/sortpack/one.vue
@@ -10,11 +10,11 @@
                 <div class="status_wrap">
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip green"></div>
-                        <div class="status_name">运行中/困料中</div>
+                        <div class="status_name">运行中</div>
                     </div>
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip yellow"></div>
-                        <div class="status_name">待机/困料完成</div>
+                        <div class="status_name">待机</div>
                     </div>
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip gray"></div>
@@ -22,7 +22,7 @@
                     </div>
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip red"></div>
-                        <div class="status_name">故障/困料超时</div>
+                        <div class="status_name">故障</div>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="center_content">
diff --git a/src/pages/modules/takeshape/one.vue b/src/pages/modules/takeshape/one.vue
index f06ca4b..cd2fb2c 100644
--- a/src/pages/modules/takeshape/one.vue
+++ b/src/pages/modules/takeshape/one.vue
@@ -10,11 +10,11 @@
                 <div class="status_wrap">
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip green"></div>
-                        <div class="status_name">运行中/困料中</div>
+                        <div class="status_name">运行中</div>
                     </div>
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip yellow"></div>
-                        <div class="status_name">待机/困料完成</div>
+                        <div class="status_name">待机</div>
                     </div>
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip gray"></div>
@@ -22,7 +22,7 @@
                     </div>
                     <div class="status_item">
                         <div class="status_tip red"></div>
-                        <div class="status_name">故障/困料超时</div>
+                        <div class="status_name">故障</div>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="center_content">