diff --git a/pages/manage/axis-bind.vue b/pages/manage/axis-bind.vue
index 49efa24..f9a3832 100644
--- a/pages/manage/axis-bind.vue
+++ b/pages/manage/axis-bind.vue
@@ -44,8 +44,8 @@
 						<tbody>
 							<tr v-for="(e, i) in dataList" :key="i" @click="toCheck(e)" :class="{'checked': e.checked}">
 								<td>{{e.container_name}}</td>
-								<td>{{e.up_or_down}}</td>
-								<td>{{e.left_or_right}}</td>
+								<td>{{['上', '下'][Number(e.up_or_down) - 1]}}</td>
+								<td>{{['左', '右'][Number(e.left_or_right) - 1]}}</td>
 								<td>{{e.point_code}}</td>
 								<td>{{e.split_group}}</td>
 								<td>{{e.manufacture_sort}}</td>