diff --git a/src/pages/modules/vehicleinformation/vehiclestatus.vue b/src/pages/modules/vehicleinformation/vehiclestatus.vue
index 9d75d63..593d21c 100644
--- a/src/pages/modules/vehicleinformation/vehiclestatus.vue
+++ b/src/pages/modules/vehicleinformation/vehiclestatus.vue
@@ -75,11 +75,11 @@
           <div class="state_left_wrap">
             <div class="state_item_wrap">
               <div class="agv_item_label">{{ $t('vehiclestatus.vehiclestatus') }}:</div>
-              <div class="agv_item_val agv_item_val_1" :class="{'state_item_val_disabled_1': result.vehicle_status !== '待机'}">{{$i18n.locale === 'en-us' ? result.en_vehicle_status : result.zh_vehicle_status}}</div>
+              <div class="agv_item_val agv_item_val_1" :class="{'state_item_val_disabled_1': result.zh_vehicle_status !== '待机'}">{{$i18n.locale === 'en-us' ? result.en_vehicle_status : result.zh_vehicle_status}}</div>
             </div>
             <div class="state_item_wrap">
               <div class="agv_item_label">{{ $t('vehiclestatus.workingstatus') }}:</div>
-              <div class="agv_item_val agv_item_val_1" :class="{'state_item_val_disabled': result.working_status !== '正常'}">{{$i18n.locale === 'en-us' ? result.en_working_status : result.zh_working_status}}</div>
+              <div class="agv_item_val agv_item_val_1" :class="{'state_item_val_disabled': result.zh_working_status !== '正常'}">{{$i18n.locale === 'en-us' ? result.en_working_status : result.zh_working_status}}</div>
             </div>
           </div>
           <div class="state_line_dot_2"></div>